Aktualności

Projekt Life+

Zaprenumeruj newsletter

Zmiejszenie śmiertelności

 

Projekt ochrony bociana białego zakłada zminimalizowanie śmiertelności bocianów w wyniku kolizji z siecią energetyczną. Działania takie są zaplanowane na dużą skalę i dotyczą przystosowania urządzeń elektroenergetycznych do potrzeb ptaków, aby zapobiec śmierci  w wyniku porażenia prądem. Zastosowanie zabezpieczenia urządzeń elektroenergetycznych przed kolizją pozwoli w znacznym stopniu ograniczyć śmiertelność, głównie osobników młodych, co pozytywnie wpłynie na stan populacji bociana białego w ostoi. Według danych szacunkowych, rocznie na urządzeniach elektroenergetycznych ginie ok. kilkuset ptaków.

 

 

Prace przy sieci energetycznej, mające na celu przystosowanie urządzeń do potrzeb ptaków, powinny być należycie zaplanowane. Zadanie polega na wytypowaniu miejsc, w których mają być przeprowadzone prace, na podstawie danych archiwalnych o kolizjach bocianów z liniami energetycznymi zgromadzonych w bazie Polskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków, Zakładach Energetycznych, a także podczas wywiadów ze społecznością lokalną. W celu realizacji tego zadania przeprowadzono wraz z przedstawicielami Zakładów Energetycznych inwentaryzację sieci energetycznej.

EN:

The white stork protection project will attempt to minimalize mortality among storks resulting from collisions with power lines. These actions will be undertaken on a large scale and will also encompass adapting power devices to the needs of the stork population, in order to prevent deaths from electricity shock. This will significantly reduce deaths among young animals and benefit the stork population. Data shows that approx. 500 birds die as a result of collisions with power lines each year.

 

Work on altering power lines in order to adjust the devices to the needs of the storks must be diligently planned. Areas where work can be undertaken are be indicated based on data concerning stork collisions, collected by the Polish Society for Bird Protection, the Power Plant, as well as during interviews with local residents. In order to realize this task an inventory of power lines was conducted with the cooperation of the Power Plant’s representatives.